Clique Aqui

 


 





 


 









 




Clique Aqui

Siam Square -- Click Here



História da Monarquia Tailandesa                  www.mahidol.ac.th/thailand/monarchy.html
Prime Minister                                                          www.thaigov.go.th
Thailand (vários portais de ministérios e agências)                     www.nectec.or.th
Thai Airways International                                              www.thaiair.com
Bangkok Airways (vôos domésticos)                                       www.bangkokair.com
Air Andaman (vôos doméstico no sul da Tailãndia)                        www.airandaman.com
State Railway of Thailand                                               www.srt.motc.go.th/httpEng/
Weather Forecast                                                        www.thaimet.tmd.go.th
Thai Trading                                                            www.thaitrading.com
Public Relations Department                                             www.prd.go.th
Thai Hotel Association (THA)                                            www.thaihotels.org
The Association of Thai Travel Agents                                   www.atta.or.th
Office of the Narcotics Control Board (ONCB)                            www.oncb.go.th
National Statistical Office (NSO)                                       www.nso.go.th
Departmentof Technicaland Economic  Cooperation                         www.dtec.thaigov.net
Office of the Royal Development Projects Board (RDPB)                   www.rdpb.go.th
Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT)                     www.egat.or.th
Turismo oficial (em português)        www.turismothailandes.com/portugues/inicio.htm
Polícia Turística (recomenda-se)                                        www.tourist.police.go.th
TheMass Communication  Organization  of  Thailand                       www.mcot.or.th
Mass Rapid Transit Authority of Thailand                                www.mrta.or.th
The Ministry of Industry www.industry.go.th
TISTR–Office of  Certification  Body (TISTR-OCB)                        www.tistr.or.th
The National Economic and Social www.nesdb.go.th
The Telephone Organization of Thailand (TOT)                            www.tot.go.th
The Department of Export Promotion (DEP)                                www.depthai.go.th
The Communication Authority of Thailand (CAT)                           www.cat.or.th
Board Investment (BOI)                                                  www.boi.go.th
The Federation of Thai Industries (FTI)                                 www.fti.or.th
The Bank of Thailand                                                    www.bot.or.th
Export/Import Bank of Thailand (EXIM Thailand)                          www.exim.go.th
The Industrial Finance Corporation of Thailand (IFCT)                   www.ifct.co.th
The Foreign Bank’s Association (FBA)                                    www.fba.or.th
The Stocfk Exchange of Thailand (SET)                                   www.set.or.th
Securities and Exchange Commission (SEC)                                www.sec.or.th
The Customs Department                                                  www.custosms.go.th
The Excise Department                                                   www.exd.mof.go.th
Thailand Tobacco Monopoly                                               www.thaitobacco.or.th
The Government Housing Bank                                             www.ghb.co.th
Ministry of Foreign Affairs                                             www.mfa.go.th
Department of Agriculture Extension                                     www.doae.go.th
Agricultural Land Reform Office (ALRO)                                  www.alro.go.th
The Forest Industry Organization (FIO)                                  www.fio.or.th
Ministry of Transport and Communication                                 www.motc.go.th
The Harbor Department (HD)                                              www.hd.motc.go.th
Office of the Maritime  Promotion  Commission  (OMPC)             www.ompc.motc.go.th
Airports Authority of Thailand (AAT)                                    www.airportthai.or.th
Thai Maritim Navigation Co.Ltd                                          www.tmn.co.th
Department of Export  Promotion                                         www.thaitrade.com
Ministry of Justice                                                     www.moj.go.th
Department of Labour Protection and Welfare                             www.labour.go.th
Department of Science Service                                           www.dss.go.th
The National Research Council of Thailad (NRCT)                         www.nrct.go.th
Office of Environment Policy and Planning                               www.oepp.go.th
Pollution Control Department                                            www.pcd.go.th
Office of Atomic Energy for Peace (OAEP)                                www.oaep.go.th
The Office of Rajabhat Institutes Council The Ministry of Education www.rajabhat.ac.th
Department of Medical Science                                           www.dmsc.moph.go.th
Ministry of Industry                                                    www.industry.go.th
Thai Industrial Standards Institute (TISI)                              www.tisi.go.th
Department of Industrial Works                                          www.diw.go.th
Ministry of University Affairs                                          www.mua.go.th
Chulalongkorn University                                                www.chula.ac.th
Khon Kaen University                                                    www.kku.ac.th
Ramkhamhaeng University                                                 www.ru.ac.th
Sukhothai Thammathirat Open University                                  www.stou.ac.th
Assumption University (ABAC) www.au.ac.th

COMÉRCIO – INDÚSTRIA

Factory Directory in Thailand 2003 (recomendamos) www.hellothai.com/eng/
The Thai Chamber of Commerce www.tcc.or.th
Páginas Amarelas  (recomendamos)  www.yellowpages.co.th

FEIRAS INTERNACIONAIS (Organizadores)

Apda Group Co., Ltd www.apdagroup.com
Bangkok International Trade & Exhibition www.bitec.net
Department of Export Promotion  (Dep. Estatal) www.thaitrade.com
Kingsmen Projectos (Thai) Ltd www.kingsmen-int.com
Reed Tradex Company www.reedtradex.com
Bangkok Exhibition Services www.besmontnet.com
Xcon Co Ltd www.xcon.co.th

PROFILE DA TAILÂNDIA

Geografia:

 

Área total  514,000 quilómetros quadrados

Água:            2,230                                  

Terrreno:   511.770                          

Costa marítima:  3.219       “ extensão

Clima tropical: chuva e quente de meados de Maio a Setembro

Fresco e seco de Novembro a meados de Março

Terreno: plano e montanhoso no Norte

Fontes naturais:estanho,borracha,gas natural,tungsten,tantalum,madeira,grafite,peixe,

gypson,lignite,fluorite e muitas terras aráveis

Terreno arável:   33%

Arvores de fruto: 7%

Florestas:            60%

População

62,354,402 milhões de pessoas

Idades: 0-14 anos 23,3% (masculino 7.404,227: feminino 7,121,083)

            16-64 anos 69.9% (masculino 21.469,186: feminino 22.090,520)

             65 anos até mais: 6.8% (masculino 1,868,632; feminino 2,400,754)

Esperança de vida: masculino 69.18 anos: feminino 72.51 anos

Grupos étnicos: tai 75%, chineses 14%, outros 11%

Religiões: budismos 95%, muçulmana 3.8%, cristã 0.5%, hinduismo 0.1%,outras 0.6%

Língua: tai, inglês (secundária de elites) e dialectos regionais

Educação: 93% da população escreve e lê.

História:

Monarquia Constitucional

Rei: S.M. Bhumibol Adulyadej, nasceu 5.12.1927 foi entronizado em 1946, o seu reinado leva 57 anos, em 2003, sendo assim, actualmente, o monarca com mais anos no trono no Mundo. É adorado e respeitado pelo seu Povo e, um grande impulsionador para a melhoria de condições de vida dos seus súbditos, principalmente, nos meios rurais onde ao longo do seu reinado tem levado a cabo centenas de projectos. Tem sido o harmonizador nos conflitos sociais ou políticos quando estes surgem. O tailandês respeita os conselhos e as palavras do seu Rei e leva-os à acção. Sua Majestade o Rei Bhumibol Adulyadej é um músico e compositos, exímio, um pintor de telas, um desportista na arte de velejar (construindo as suas próprias embarcações com que competiu e  conquistando vários troféus. Tem sido o meu REI, desde há 24 anos e dado a oportunidade e a benção de ter vivido neste país dentro de uma paz serena.

O povo tailandês é originário das emigrações vindas do Sul da China há uns 5 mil anos.

Misturam-se com os Mons e os Khmers e, não aceitam a submissão do Império Khmer.

Fundam o seu  Reino, em Sukhotai, no sec. XII até ao XIV . Os tais identificam-se, assim, como povo, livre e independente. O Rei Ramakamhaeng o Grande (reinou de 1275-1317 e o mais brilhante dos 8 Reis de Sukhotai) fica na história, como legendário e considerado o Pai da Tailândia. Criou com a China excelente relacionamente, efectuou duas visitas oficias aquele país e segura, com isto  as  fronteiras do seu reino.

O Rei Utong e porque para além das fronteiras Reino de Sukhotai, havia vários pequenos estados que constantemente se guerreavam, muda o seu povo para Ayuthaya, de terras férteis e não só o chamar a si o controlo da navegação dos rios Chao Praiá, vindo das terras altas, da Tailândia, o Pasak do nordeste e das terras dos Khmers e o Lopburi, um pequeno rio, com pouco mais de 60 quilómetros navegável, mas de muita importância dado que Lopoburi, é o limite da fronteira entre os tais e os khmers. como a capital  O Reino de Ayuthaya vive de 1380 a 1767 e veio a cair dado a constantes investidas das tropas do Reino de Pegú, cujas estas teriam sido pelo motivo de ciúmes do monarca peguano desejar possuir elefantes brancos, nos seus estábulos reais e recusados pelo monarca siamês quando lhos pediu.

Em 1782 é fundada a capital em Banguecoque até aos dias de hoje.

A Tailândia nunca foi colonizada por país estrangeiro e o orgulho do seu povo

José Martins

 


O MONGE GORDON

É americano,nasceu em Nova Iorque, vageou nas comunidades negras,fez “biscates” de carrejão a 100 dólares por dia e, aos 17 anos alistou-se como mercenário nas forças do famoso soldado da fortuna, francês, Coronel Roberto Denard.

Com mais 11 camaradas de diferentes nacionalidades partiram para os céus do Vietname e lançados de paraquedas. Onze perderam a vida em combate e apenas o mercenário Gordon sobreviveu. A morte dos colegas não lhe provocou o desânimo de deixar os campos de guerra e  outros alistamentos mercenários o aguardavam.

Segue para a Africa do Sul e serve o movimento revolucionário, contra os brancos, SWAP onde levou a cabo missões de sabotagem (outras não diz ou me pareceu que os  remorsos da memória não lho permitirem), que  mais tarde contribuia para a libertação de Nelson Mandela e o fim do sistema racista na África do Sul.

Contratos finalizados, Gordon nunca os desejava revalidados mas, o desejo de novas aventuras e partir para outras paragens onde outras missões perigosas o esperava.

Assim o monge, ex-mercenário, segue por duas vezes para o Haiti, a soldo do Presidente  Jean Claude (Baby Doc) o dictador que eliminou,sistemáticamente, os seus adversários políticos, que seguindo a linha do pai François Duvalier (Papa Doc),produz no Haiti um Governo “nogento” de 1984 a 1986 e dado que Baby Doc, com o auxilío das Força Aérea dos Estados Unidos abandona o Haiti e o mercenário Gordon ficou desempregado.

Agora o novo destino de Gordon era o Líbano e, por duas vezes serve nas Forças Especiais. Os nomes do “patrão” e dos colegas nunca os revelou, porque sabe que alguns ainda vivem.

Matou gente Monge Gorden? Nunca matei. Retorqui-lhe, mas um mercenário é um soldado que não tem escrúpulos em matar nos campos de guerra ou da paz gente de toda as condições! Guerra é conflito e, o mercenário dentro da arena de guerra  tem mesmo de cumprir o juramento feito na altura que se alistou, lhe foi depositada avultado montante, em dólares, na conta bancária....respondeu-me,assim, o ex-mercenário Gordon.

Envolveu-se en cenas de pancadaria com os colegas,apanhados da guerra. Quando fora das missões bebiam litros de alcoól; terror dos proprietários dos bares que após uma resposta menos simpática ,deste ou de um cliente eram as cadeiras e garrafas a voar pelo ar e  bar devastado.

O último contrato do monge ex-mercenário,foi há 24 anos e missão na fronteira do nordeste da Tailândia para infiltrações no Laos.

Saiu numa manhã de Banguecoque a conduzir um pequeno camião carregado de armas e mantimentos. O destino era longo por estradas,a maior parte dos traços eram de terra batida. O melhor caminho era por Ayuthaya, Lopburi,Saraburi,Korat e desta cidade,ainda lhe faltaria uns 400 quilómetros para atingir a fronteira do Laos. O trajecto demorar-lhe-ía dois dias de condução.

A uma hora, depois, de ter passado Lopburi e já percorridos 160 quilómetros desde Banguecoque,  em frente ao mosteiro “Thamkraboko” o camião encontra-se com os quatros pneus rebentados e os aros apoiadas na  terra batida. Local ermo encravado dentro de altas montanhas graniticas aterrorizou o mercenário Gordon. Afinal os mercenários também são covardes!

Olhou para todos os lados a imaginar onde poderia pedir auxílio. Ao seu lado direito olhou uma pequena picada margeada de alto capim e frondosas árvores. Momentâneamente a sua mente iluminou-se e seguiu, sem  hesitação, os três quilómetros que separam a estrada do Mosteiro Thamkrabok.

Esperava por ele (o que considera hoje um milagre do Lorde Buda) Luang Paw Ya ( Monge Superior falecido há 5 anos) no terreiro em frente ao reduzido templo na altura.

O mercenário Gordon explicou ao que ía e pediu-lhe ajuda onde poderia adquirir os quatro pneus estoirados. Luang Paw olhou o corpolento negro,mercenário e diz-lhe em língua inglesa: “I waiting for you!?” (Esperava por ti?).

O Monge Gordon esqueceu-se do camião na estrada,da carga que transportava,diz adeus às armas e, até hoje, 24  anos passados, tem dedicado a sua vida a servir o seu semelhante.

Diz-me o Monge Gordon, não saber como o milagre aconteceu dado que Luang Paw lhe falou em língua inglesa correcta e, cujo este idioma não articulava uma só frase, como o posso provar dado que o entrevistei em 1995, quando visitei o Mosteiro Thamkraboco e necessitei de uma tradutora para a levar a cabo.

A vida do Monge Gordon dentro do Mosteiro Thamkraboko refere-se a ser encarregado da sala de banhos a vapor,indispensável na cura dos toxicodependentes, que o procura para a cura de desintoxicação.

É um ex-mercenário fraternal, vive para servir gente de sorte adversa, os toxicodependentes e a inclusão de 30 mil pessoas da etnia Homong que escorraçados da China, por ser uma das muitas minorias que do Norte foram empurradas para o Sul do Sudeste Asiático.

Gente sem pátria encontraram a paz e o sossego nas terras do Mosterio Thamkraboko debaixo da protecção do Governo da Tailândia que,gradualmente lhes vai concedendo a nacionalidade no território.

A reconciliação da memória é possível.

Todos homens nasceram bons e o Monge Gordon nos dá certeza de tal.

José Martins

 

[Back to Top]

 

 

 

 

 

FEIRAS NO SUDESTE ASIÁTICO
(EXHIBITION ON EAST ASIA COUNTRIES)

  SINGAPORE

9 – 12 April 2002

FHA 2002 www.foodnhotelasia.com
FoodAsia2002 www.food-asia.com
HotelAsia2002 www.hotel-asia.com
BareryAsia2002 www.bakeryasia.com
Service TechAsia2002 www.servicetechasia.com
HospitalityStyleAsia www.hospitalitystyleasia.com
FHA2002 Culinary Challenge  

18 – 21 June 2002

COMMUNIC ASIA2002 www.communicasia.com
MobileCommAsia2002 www.mobilcommasia.com
NetworkAsia2002 www.network-asia.com
eBiz2002 www.ebiz-communicasia.com
 SatComm2002  
BROADCAST ASIA2002 www.broadcast-asia.com
CabbleSat2002 www.cable-sat.com
Professional Audio Technology2002  
ComGraphics & Animmation2002  

18 – 20 September 2002

FRANCHISING2002 www.gfranchising.com 

19 – 22 November 2002

OSEA www.osea-asia.com
RLPAsia2002  
WeltechAsia2002  

5 – 7 March 2003

 

RITE – The 2nd International Supermarket Fast Product. Retail Equipment, Display,  Storage and Technology Exhibition and Conference www.rite-exhibition.com
FMCG 2003- The 2nd International Supermarket Fast Moving Consumer. Goods Exhibition and Conference www.fmcg-exhibition.com
ShopFit 2003 - The 2nd International Retail Display,Storage and Shopfitting, Equipment and Services Exhbition and Conference www.shopfit-exhibition.com
RetailIT 2003-The 2nd International Retail Technology and Security Solutions Exhibition and Conference www.rite-retail.com

20 – 24 May 2003

MTA2003 - The 13th Asian International Showcase of Exhibition on Machine Tools &Metalworking Machinery, Metrology and Moulding Technology www.mta-asia.com
Manufacturing Asia 2003 - The 14th Asian International Showcase of Exhibitions on Factory Equipments & Supplies, Industrial  Automation, Material Handing, Contract Manufacturing and Outsource Manufacturing Services www.manufacturingasia.com

 

METALASIA2003 - The 13th Asian International Machine Tool&Metalworking Exhibition. www.metalasia.com
MOULD TECHASIA2003 - The 5th Asian International Exhibition on Machinery & Accessories for the Moulds and Dies Industry www.mouldtechasia.com
METROLOGYASIA2003 - The 7th Asian International Precision Measurement & Testing Exhibition www.metrologyasia.com
Outsource SubCon2003 - The 2nd Asian Contract Manufacturing and Subcontracting Exhibition for Global Manufacturing Procurement and Outstanding. www.subcon.com.sg

17 -20 Jun 2003

COMMUNICASIA2003 - The 15th Asian International Communication and Information Technology Exhibition & Conference www.communicasia.com
MobileCommAsia2003 - The 8th Asian International Mobile & Commerce and Communication Exhibition & Conference www.mobilecommasia.com
NetworkAsia2003  www.network-asia.com
BizA2003 - The 4th International Electronic Commerce & Internet Business Exhibition & Conference www.ebiz-communicasia.com
SatComm2003 - The 2nd Asian International Satellite Communication Technology & Services Exhibition & Conference  
BroadcastAsia2003 - The 9th Asian International Broadcast and Multimedia Technology Exhibition and Conference www.broadcast-asia.com
CableSAt2003 - The 6th Asian International Trade Showcase for Professional Audio Equipment, Services & Technology  
ComGraphics & Animation2003 - The 4th Asia International Trade Sowcase for Computer Graphics and Animation Techniques, Products & Services  

9 – 12 September 2003

WoodmacAsia2003 - The 11th Asian International Woodworking Machinery & Forestry Supplies Exhibition & Conference www.woodmacasia.com
WoodmacAsia2003 - The 11th Asian International Woodworking Machinery & Forestry Supplies Exhibition & Conference www.woodmacasia.com

17 – 19 September 2003

FRANCHISING2003 - The 5th International Exhibition and Conference for Franchising, Licensing and Business Opportunities www.gfranchising..com

2 5 December 2003

CIA2003 www.cia-asia.com
ChemAsia2003 - The Asian International Chemical & Process Engineering and Contracting Exhibition www.chem-asia.com
InstrumentAsia2003 - The 11th Asian International Instrumentation, Control, Measurement & Testing Exhibition and Conference www.instrumentasia.com
AnaLabAsia2003 - The 9th Asia International Laboratory & Analytical Technology & Equipment Exhibition www.analabasia.com
ENVIRONMEXASIA2003 - The  Asia International Environment Management Technology, Equipments & Control Systems Exhibition&Conference www.environmexasia.com
WATERMEXASIA2003 - The 7th Asian International Water Management Technology, Equipment & Control Systems Exhibition & Conference www.watermmexasia.com

Contacts:

Singapore Exhibition Services Pte Ltd.
(A Minister of the Montgomery Network)
47 Scotts Road,11th Floor Golbell Towers
Singapore 228233

Tel: (65) 7386776
Fax: (65) 7326776

E-mail: events@sesmontnet.com
Website: www.sesmontnet.com

Overseas Exhibition Services, Ltd
11 Manchester Square,London W1U 3PL
United Kingdom

Tel: 44 (0) 20 7862 2080
Fax: 44(0) 20 7862 2088

E-mail: singapore@montnet.com
Website: www.montnet.com 

[Back to Top]

 

 

 

 

POSTAIS DE BANGUECOQUE

"Siam Square"

De visita à Tailândia e uma paragem em Banguecoque recomenda-se uma visita à "Siam Square". Se vier inserido num grupo turístico, certamente, não vai ter a oportunidade de dar um salto a um dos locais populares da "Cidade dos Anjos", durante o dia. Mas, até porque deverá ter algum tempo livre, lá para o fim de um dia cansativo de várias visitas que fez, conduzidas pelos guias, meta-se num taxi e peça ao motorista que o conduza à "Siam Square". Talvez tenha dificuldades em que o motorista o entenda na língua inglesa e, pessoas prevenida vale por duas... Assim solicite na recepção do hotel, onde se encontra hospedado, que lhe escrevam na língua tailandesa, num pequeno pedaço de papel ou mesmo num cartão de visitas do hotel a "Siam Square" Por norma o cartão do hotel é escrito na língua inglesa e na tailandesa que facilita, aos motoristas de táxis, transportá-lo exactamente, ao local se porventura se perder ou distante do local de partida.

A "Siam Square" situa-se muito próximo do centro de Banguecoque a pouco mais de uns 2 quilómetros da Silom Road e de 4 da zona ribeirinha onde passa o grande Rio Chao Prya e localizada a Embaixada de Portugal, Captain Bush Lane,26, telefone 2342123.

Ali vai encontrar um mundo diferente, muita juventude tailandesa,dois sexos, febrilmente a copiarem o estilo da moda japonesa. Pode, tranquilamente,caminhar por todas as artérias, da "Siam Squarer, entrar nas lojas situadas em tuneis onde poderá comprar jeans,T shirts, uma peça de artesanto ao preço de: "dez reis de mel coado". Todas as peças são confeccionadas de material de primeira qualidade. Certamente, antes de discutir o preço (não se esqueça de regateá-lo e começe por oferecer metade do que lhe foi indicado no mostrador da calculadora electrónica) o deixará surpreendido pela "pechincha" que tem à sua frente!

Não pense que nas pequenas lojas da "Siam Square" vai comprar coisas e loisas falsas com marcas de nomes de grandes costureiros. Esqueça-se disso! Bem, mas se desejar "botar figura" quando chegar a Portugal com uma falsidade dessas: italianas,francesas de fazer de conta então recomendo-lhe o mercado da noite na Soi Paptong ou nas imediações. Lembre-se que em Lisboa, no Porto ou em qualquer feira do interior de Portugal compra o mesmo falsissímo objecto, talvez, mais barato.

Actualmente os industriais,grandes e pequenos da Tailândia, optaram pelas suas próprias marcas e, pelas quais têm obtidos enormes sucessos.

Se fizer a visita à "Siam Square" durante o dia, nos meses de Março a Outubro, certamente vai ter sede e recomendo-lhe que deve beber muita àgua ou outro refresco que ali encontra em todas as esquinas, de frutas naturais. Já que não está habituado aos climas tropicais, também de aconselhar umas frutas tailandesas (deliciosas e de chorar por mais), fresquinhas, reconfortantes que ajudará a recuperar os sais que lhe sairam pelos poros, juntamente com o suor da transpiração, do corpo a recuperá-los com uns pedaços de ananaz,goiaba,melão, papaia,melancia e ainda outras,qualquer uma delas deliciosas.

Se o cheiro do fumo das espetadas de Lulas que ali são grelhadas, à sua frente, lhe chegar às narinas abrindo-lhe o apetite, prove uma, duas ou três ao preço de uns 100 escudos,cada, portugueses que o deixará deliciado por saboroso pitéu.

Não se envergonhe de comer em plena rua ou num banco do jardim onde se situa o "Center Point" os pedaços de fruta, a espetada de lulas e esqueça-se que está em Portugal, onde um amigo, se o vir o poderá criticar,mas de férias na Tailândia.

Junto à "Siam Square" é só atravessar uma passadeira rolante, por cima da Pyathai Road, vai encontrar um super e popular shopping center o Mahbookong onde, ali, encontra tudo,tudo que você procura: coisas e mais coisas, que gosta. ao preço da "uva mijona".

VÁ POR MIM: VISITE A "SIAM SQUARE" QUE NÃO DARÁ O TEMPO POR PERDIDO. E, se quizer ali almoçar suba ao 5º piso, do Mahboonkongv,onde está o "food center",compre na bilheteira à entrada 100 bahts de senhas (uns 600 escudos) e escolha um arroz de acafrão, amarelinho, com uma perna de galinha por 25 bahts (125 escudos), compre um refrigerante por 20 (100$00). Para a sobremesa um gelado ou um doce de fruta por outros 25 bahts e como lhe cresceram senhas no valor de 30 bahts (150 escudos) e se não quizer comer mais passe pela bilheteira e receba a importância que não dispendeu.

Outras: Informações:

A Tailândia é um país seguro. Pode caminhar por onde lhe apetecer, durante o dia (durante a noite recomendo locais iluminados e de afluência de pessoas). Não receie o "esticão" ou assalto à sua pessoa..

Banguecoque é uma cidade de cerca ou mais de 10 milhões de pessoas e a ela chegam muitos milhares de visitantes de todas as nacionalidades que se misturam aos locais e, muitos dos roubos ou os "chamados contos do vigários" são levados a cabo por estrangeiros. Não deve transportar consigo quantias elevadas de dinheiro, passaporte ou outros documentos de viagem. Deixe ficar isto na caixa forte do hotel.

Talvez, ao passar numa artéria, possa deparar por uma senhora ou um respeitável senhor (que julga) que procurará ajudá-lo como guia, ou indicar-lhe lojas onde são vendidas pedras preciosas baratas, casas de massagens, ou mesmo transportes baratos que de qualquer maneira não deve aceitar. Não porque venha a ser sujeito a qualquer violência corporal. Unicamente,apenas, ser enganado na compra de um anel com uma pedra verdadeira cuja esta não será mais que um vidro encrustado num pedaço de metal dourado.

Jose Martins

SiamSquare3.JPG (40220 bytes) SiamSquare5.JPG (32346 bytes) SiamSquare6.JPG (34704 bytes) SiamSquare7.JPG (35981 bytes) SiamSquare8.JPG (39130 bytes)

[Back to Top]

 

 

 

 

 

 

O TEMPLO DA FERTILIDADE

São factos de promessas bizarras o grande conteúdo de esculturas do orgãos procriadores,masculinos, da humanidade, expostos num espaço verde e nas traseiras do Hotel Hilton ao norte da Avenida Wireless Road e a paredes meias aos terrenos anexos da Embaixada da Inglaterra em Banguecoque.

Uns, desses, orgãos foram entalhados em toros de pau ordinário, outros cinzelados em pedra mármore polida, em preciosa madeira de Teca. Outros acabaram por não resistir à formiga branca.Foram-lhe dadas diversas formas.Dois representam porquinhos. O cão não foi ignorado.

O local, embora a portas com o hotel de 5 estrelas, não é conhecido dos turistas, tão-pouco pela maioria dos tailandeses. O espaço é de silêncio, perturbado de quando em quando pelo roncar do escape dos barcos compridos que a grande velocidade, navegando no vai e vem no principal e mais comprido canal da "Cidade dos Anjos" que do centro banguecoquiano transportam, quotidianamente, dezenas de milhares de passageiros para o trabalho e regresso as suas casas.

Ali há duas pequenas colunas que suportam uma chapa de metal brilhante onde foi gravado o motivo porque foi que aquele espaço, considerado sagrado, foi devotado à exposição da figuração de orgãos, humanos, procriadores.

Uma pequena capela está envovida de pénis, erectos, como adorando a Deusa Vénus, de vários tamanhos. Alguns com mais de dois metros e um, esculpido em granito de cerca de três. Ainda outros a monte,espalhados e desprezados, como paus inúteis,carcumidos, decadentes pelo chão. Onde um gato, siamês,preto, de pelo lustroso lhe virou o traseiro e esguichou a mijadela

Um vestido tradicional, dos tempos antigos, de mulher siamesa foi pendurado nos ramos de uma arvore e ladeado de objectos que a ela lhe pertence para dar continuidade à espécie humana.

Não se conhece a data exacta do princípio da fundação do espaço de adoração,promessas e glórificação à existência humana. Entretanto tudo a leva a crer que O Senhor Nailert, um dos muitos milhares de emigrantes vindos da China que se fixaram em Banguecoque nos finais do século XIX, adquiriu o terreno e as imediações. Funcionou ali a sua empresa de transportes urbanos. Mais tarde construiu o Hotel Hilton e, nas traseisas da unidade hoteleira ficou o templo, ao ar livre, dos pénis como o simbolo da fertilidade.

Alí vão os casais,tailandeses, que desejam ter filhos e a providência não lhos dá pedir-lhe o milagre que a esposa conceba.

Igual como o Pagador de Promessas, em Portugal, que oferece um Círio ao seu Santo Milagreiro que lhe concedeu uma graça.

Jose Martins
jose@loxinfo.co.th

Click here to see bigger picture Click here to see bigger picture Click here to see bigger picture Click here to see bigger picture

[Back to Top]

 

 

 

 

 

 

TAILÂNDIA
MUDANÇA DE SEXO

Para os  cansados de ser homens ou mulheres, em Phuket, no Sul da Tailândia, poderão ali, encontrar a solução de voltar o macho a uma Dª Maria  e a senhora com barba na face,pelos nas pernas, voltar do “País dos Sorrisos” um “pimba” artificial que, depois de ser homem, gostará de pedir à vizinha do lado  lhe deixe cheirar o seu bacalhau na cosinha.

Sem tirar ou mesmo colocar nada, a troca é igual ao substituir os pneus carecas de um automóvel por uns recauchutados. São mudanças que remedeiam, mas naturalmente, penso eu, que não satisfarão.

Phuket, ilha paradisíaca, é um ponto balneário, de destino turístico procurado, cujas praias são banhadas pelo mar de Andaman e, preferido pela “gente bem” de todos os cantos do mundo de Cristo.

Em pouco mais de uma dúzia de anos,  Phuket gerou riqueza com a construção de grandes complexos, luxuosos, hoteleiros e melhorou, substancialmente a vida das populações cujo rendimento per cápita é o mais alto da Tailândia.

No ano passado os turistas, estrangeiros, deixaram, em divisas, 13,3 biliões de dólares americanos.

Desde  há quatro anos, em Phuket, foram estabelecidos os maiores centros, a nível mundial, de cirurgia plástica  e dentária, segundo afirmou o Dr. Boonrueng Chutaisaengrat,  Delegado Provincial de Saúde.

A operações mais correntes, em dois hospitais privados, são as de mudança de sexo.

O cirurgião Sanguan Kunaporn, do Hospital Sirirojo, é considerado uma celebridade, internacional, dado à sua técnica,adquirida há quatorze anos, de reconstruir os orgãos gentais, de um masculino, a quem foram retirados os naturais e convertê-los,com toda a perfeição, em femininos.

Segundo o Dr. Sanguan, o Phuket é reconhecido mundialmente, nos meios cirúrgicos, onde as operações de remoção e transplantes de orgãos sexuais atingiram a máxima perfeição.

O cirurgião desenvolveu numa técnica que assegura aos homens, submetidos a operações deste género, não perderem a ejaculação e cujo orgasmo se manterá, sem alterações, no futuro.

O sistema consiste uma entrevista com o psiquiatra a fim deste analisar o estado psicológico e emocional do paciente, antes de efectuada  a transformação,verificando, assim, se está em condições de aceitar,no futuro, sem traumas, a mudança do grupo genético natural e entrar no oposto.

Seguidamente recebe terapia hormonial e aguarda-o,depois, duas operações cirúrgicas.

Durante a cirurgia inicial, ao paciente, são removidos os orgãos genitais masculinos e substituídos por um canal vaginal. Depois uma semana de recuperação, é levado novamento à mesa operatória e numa segunda operação, o cirurgião constroi, detalhadamente uma réplica do orgão genital feminino.

O internamento hospitalar, resume-se a duas semanas.

Entre os anos 1997 e 2000, o Dr. Sanguan operou 165 pacientes estrangeiros. A lista de espera até à operação situa-se entre os três e quatro meses.

A idade, dos estrangeiros que desejam a trocar de sexo situa-se entre os trinta e quarenta anos. Vêm dos mais diversos níveis sociais e profissões onde se incluem engenheiros de informática, pilotos de linhas aéreas e banqueiros.

O mais idoso, transexual, operado tinha 76 anos.

Recentemente um transexual japonês, de quarenta anos, incluiu no pacote turistico,para  Phuket, as despesas para operação de mudança de sexo.

Depois da recuperação, certamente, umas férias felizes em Phuket  regressará ao país do Sol Nascente em vez de chamar-se (quando partiu) ELE, passará a ser ELA.

Para o conforto e apoio moral, com ELA, viajou o seu namorado que irá explorar, a fresca identidade do seu ex-amor masculino que voltou numa donzela “quarentona”.

José Martins                                         

Para mais informações, sobre o Phuket, recomenda-se o website http://www.tat.or.th

Direcção do Turismo da Tailândia (Tourism Authority of Thailand) 

[Back to Top]

 

 

 

 

 

 

 

POSTAIS DE BANGUECOQUE

A MINHA RUA DA SILOM
AS GRAÇAS DO DEUS SHIVA

 

Banguecoque, “Cidade dos Anjos”, assim lhe chamaram, a dos mil e um templos e muitos,outros,contrastes

Burgo de tranquilidade, debaixo dos auspícios do Lord Buda, do Deus Shiva,trazida esta divindade pelos Kmers, do antigo império com o mesmo nome que imperou nas terras nordestinas tailandesas, a confinarem com as fronteiras do Laos e Cambodja e se harmonizou com o budismo, nas terras de Lopburi, onde aqui se elege e adora o macaco. Outros credos, também, se instalaram, entre estas o catolicismo, trazido pelos portugueses, há cerca de cinco séculos. Religiões que sempre viveram em paz,integradas, sob a protecção tolerante dos monarcas tailandeses.

Não muito distante da zona ribeirina e onde a cidade começou, a partir de 1782, foi edificado o templo em honra do Deus Shiva, na Rua  Silom com uma outra entrada  da travessa número 14, a ex-romântica Thanon Pan, que foi ponto de encontro e concórdia das comunidades, estrangeiras, residentes no começo do século XX..

Mais ao norte, a um quilómetro e meio quedam-se as Travessas um e dois do Paptong. Há quem lhe chame as travessas dos prazeres, dos homens  que juram, aos pés juntos, às suas adoradas esposas, pura fidelidade e, nos bares da Paptongs, quando esses infieis “malandros” vêm sós à Banguecoque, são uns autênticos valdevinos, Dom Juans, “babadinhos”, junto das donzelas tailandesas.

Esquecia-me: ali, na Paptong também se instala o “mercado das pechinchas” à noite onde se compra um relógio de “botar figura”, por déz reis de mel coado e até, se adquirir um quilo de “cebolas” que marcam horas, terá um desconto especial.

A Rua da Silom, tem sido a minha paixão, desde há uns vinte anos.

Bem, não me julguem por aí um “pinga-amor” e absecado pelos bares das raparigas da Travessa do Paptong. Esse tempo já lá vai e quando a travessa era gira, com esplanadas no passeio, balcões no exterior e ali, ao fim da tarde, se bebia uma “imperial” fresquinha enquando se apreciava um filme vídio.

Eramos, nós, os clientes servidos por raparigas com dois “palminhos” de cara que poderiam vender o corpo mas nunca a alma!

A Silom foi sempre a artéria dos muitos contrastes. Os triciclos Tuk-Tuks, conduzidos por motoristas de tez morena, bons “malandros” chegaram das terras planas do vasto  Esarn onde existe um riquissimo espólio cultural deixado pelos Khmers e foram os construtores do magnificente templo de Angkor, no Cambodja  Os condutores de Tuk Tuk, são simpatiquissímos, prestáveis ao turista, com aparente inocência inculcam: desde a loja do alfaiate indiano, à joalharia (pouco  recomendável) que lhe pode vender um pedaço de vidro colorido por ametista ou até um passeio dentro do trafego, automóvel, banguecoquiano que fará, daqueles que se servirem, uns autênticos herois e uma experiência,  única na vida, que certamente nunca mais se esquecerão.

Os jovens alcoviteiros, nas esquinas, espreitam os movimentos do turistas que num instante, psicológicamente, o estudam se é “farangue” (estrangeiro para os tailandeses), de boa  catadura para lhe mostrar, um pequeno catálogo, de bolso, com figuras femininas, tailandesas, que o “massajarão” no estilo Tai, que  o deixará derreado, das costas, para uma semana, se porventura experimentar, a tradicional massagem (recomenda-se a experimentar e a repeti-la) e, se a rapariga, for jovem, e com sangue na guerla, se vingará pisando-o e esfregando-lhe os pés no costelado do Adão.

Mesmo em frente à Travessa um do Paptong, ainda ali se encontra a tabuleta da TAP Air Portugal, mas não se iluda ou fique por ali a sonhar, porque a linha área nacional deixou de fazer escala em Banguecoque há uns três anos e, imperdoável a falta do Eng. Ferreira de Lima, na ocasião Presidente do Conselho de Administração não ter ordenado mandar tirar aquele camafeu anunciador e enganador.

Ao principio da noite o movimento comercial, durante o dia, passou para as tendinhas no passeio onde ali existe à venda, camisolas, artesanato, CD room, piratas e nas àrvores que ornamentam os passeios, andorinhas empoleiradas a mandar a “cagadela” para as cabeças e roupa dos turistas.

O ditado “os de baixo estão sujeitos às andorinhas de cima”.

Bem,deixo para outra ocasião, os outros, muitos,contrastes da Silom e vamos descrever a Procissão em honra do Deus Shiva, que todos anos, em Outubro tem lugar,mais ao Sul . Shiva da mitologia indiana, lorde do bem e do mal, das iras e o restaurador das desgraças em felicidade. Senta-se a divindade, numa pele de leopardo, com as pernas cruzadas.Vive, segundo a mitologia dos crentes na sua fé e milagres no Monte Kallash, nas montanhas Himalaias. Recomendo, aos interessados na história, fascinante, um clique http://www.indianculturesonline.com/Mystica/html/shiva.htm.

A noite escurece, o trânsito cortado e uns 300 metros da Silom são enganalados. Nos lados,junto ao passeio, erguem altares, onde os colares de pétalas amarelas são pendurados.junto à imagens dos ídolos indianos. Os crentes procuram, superar na decoração, os vizinhos. Alguns alindam os altares com círios de um metro ou mais de altura. Frutas, tropicais e cocos descascados que mais tarde são partidos a simbolizarem a fartura da Tailândia Abundância que já o nosso Fernão Mendes Pinto a descreveu, há 450 anos, na Peregrinação: “da muita fertilidade do Reino do Sião, e de outras particularidaes dele, ....grandeza,abastança,riqueza, e fertilidade que vi neste Reino....”

Junto ao templo do Deus Shiva, junta-se o povo de todos os credos e raças. Os pedestrais de centenas,talvez,milhares de figuras, mitológicas indianas estão iluminados. Todos aguardam a saída da procissão com andores, os faquires, com espadas a trepassarem as faces, limões pendurados, por anzois, na carne das suas costas,um vaso de metal, que me dizem pesar mais de 30 quilos, sem rodilha, em cima da cabeça de um homem, que estéricamente, dança durante o percurso, do cortejo, de mais de duas horas. Uma banda de “putos” dá os últimos retoques à marcha que vão tocar., junto ao templo. A deusa viva e já minha conhecida há uns bons dez anos, distribui essências divinas, depois do pecador expelir os demónios, em delírio, que pensa trazer no corpo. A comunidade “gay” da Silom, incensam o seu altar, adoram o Deus Shiva e pedem-lhe muita felicidade e, melhores negócios para os bares que exploram nas travessas da Silom. Fumo de incenso, perfumado entra nas narinas de todos crentes e mirones. Turistas, disparam as suas máquinas sem querer perder pitada fotográfica do acontecimento religioso. Os adoradores dos cocos pelados, colocam velas, no monte que ali instalaram como altar. A procissão atingiu o rubro, uma multidão apinhada, a passos lentos seguem o andor do Deus Shiva. O faquir, também protegido, leva um garfo de Satanáz a travessar-lhe a cara de uma lado ao outro. Duas pecadoras,grávidas, pedem a Shiva uma boa “horinha” e um bébé rechonchudinho. Por ali, também, muitas caritas, bonitinhas de fazerem ressucitar um defunto.

Os andores, os faquires e muitos fieis recolheram ao templo. Os “almeidas e as almeidinhas” da Câmara de Banguecoque, varreram, lavaram e carregaram centenas de cestos de lixo para os camiões. A Silom voltou ao normal. A noite ainda é jovem às dez e esta vai começar até altas horas da madrugada.

É a assim a minha Silom a artéria de muitos contrastes. Ali goza-se a paz e a serenidade graças à benção do Deus Shiva.

Jose Martins

watkhaek1.jpg (18946 bytes) watkhaek10.jpg (13105 bytes) watkhaek11.jpg (14794 bytes) watkhaek13.jpg (16842 bytes)
watkhaek14.jpg (14226 bytes) watkhaek15.jpg (18333 bytes) watkhaek2.jpg (18619 bytes) watkhaek5.jpg (23157 bytes)
watkhaek6.jpg (14510 bytes) watkhaek7.jpg (17259 bytes) watkhaek8.jpg (17186 bytes) watkhaek9.jpg (15897 bytes)

 

[Back to Top]

 

 

 

If you have any comment, contact me at maria@aquimaria.com
| Home | Thai Products | Profile of Maria | About Thailand | About Portugal |
| History between Portugal-Thailand | Contact Us | Forum |